Khoa học hội thoại
Theo Brown và Levinson, ai cũng có thể diện hai mặt: muốn được quý mến và muốn không bị áp đặt. Lời nhờ, lời từ chối đe doạ thể diện nên người ta dùng chiến lượ
Bắt chuyện & chuyện phiếm
Người Việt hỏi tuổi để biết xưng hô cho đúng, hỏi quê để tìm sợi dây chung. Cách hỏi năm sinh cho khéo, cách đáp nhẹ nhàng và cách né khi không muốn nói tuổi.
Nhân vật biết nói
Nhân vật hoạt hình có giọng riêng nhờ vốn từ, độ dài câu, xưng hô, tiểu từ và câu cửa miệng đúng lúc. Phép thử che tên giúp biết lời thoại đã đủ riêng chưa.
Nhân vật biết nói
Hoạt hình Việt mở đầu năm 1960 bằng Đáng đời thằng Cáo, và con vật biết nói thành dàn nhân vật quen thuộc. Khi con vật nói tiếng Việt, xưng hô lộ rõ tính cách.
