#du và Sie

Đổi xưng hô khi thân hơn hay khi giận nhau: một chữ đổi cả mối quan hệ

Chuyển sang gọi tên, tớ – cậu là báo hiệu thân hơn; chuyển sang ông – bà, gọi đủ họ tên hay người ta là đang giận. Giữ cách gọi cũ để giữ cửa, gọi lại để làm là